Ilustração para o conto "A Doninha", na revista Aventuras na História, ed. 106 - maio/2012
A coleção inclui um número de histórias que nunca tinham sido editadas, bem como versões bávaras de conhecidas histórias, como Rumpelstiltskin e Cinderela. Enquanto os irmãos Grimm eram conhecidos para os floreios que adicionados às histórias que recolheu, Von Schönwerth preferiu gravar as histórias com a maior precisão possível, muito pouco adicionando. Von Schönwerth foi um historiador e registrou o que ouviu fielmente, não fazendo nenhuma tentativa de colocar um brilho literárias sobre ele, que é onde difere dos irmãos Grimm.
Von
Schönwerth passou décadas pedindo a camponeses, operários e funcionários sobre os
hábitos locais, tradições, costumes e história, e colocou no papel o que só
tinha sido transmitido de boca em boca. Esta gravação factual
contribuem para o charme e autenticidade do material. Não há romantização ou tentativa
de Schönwerth para interpretar ou desenvolver seu próprio estilo.
A curadora do material referente ao pesquisador, Erika Eichenseer, diz que os contos de fadas não são para crianças sozinhas. "Seu principal objetivo era ajudar os jovens adultos no seu caminho para a vida adulta, mostrando-lhes que perigos e desafios podem ser superados através da virtude, a prudência ea coragem."
Confira reportagem na revista "Aventuras na História" que também relata três dos contos, acessando o link: A curadora do material referente ao pesquisador, Erika Eichenseer, diz que os contos de fadas não são para crianças sozinhas. "Seu principal objetivo era ajudar os jovens adultos no seu caminho para a vida adulta, mostrando-lhes que perigos e desafios podem ser superados através da virtude, a prudência ea coragem."
500 contos de fadas inéditos
Veja também: descobertos 500 contos de fadas
